看見音樂 - 前言

陳以聖/ 原載:κrazian

1969年夏天,我十一歲,在住家附近的音響店,買了一台立體身歷聲音響。整個春天打工賺來的數百美元,就這麼全都砸了進去。那可是我辛辛苦苦,以每小時七毛半的代價,幫鄰居割草所攢積起來的錢啊。接下來的午後,我都沉浸在音樂當中,聽著「鮮奶油合唱團」(Cream)、「滾石合唱團」(Rolling Stones)、「芝加哥」(Chicago)、「賽門與葛芬柯」(Simon & Garfunkel)、比才(Bizet)、柴可夫斯基(Tchaikovsky)、喬治·雪林(George Shearing)以及布茲·藍道夫(Boots Randolph)的薩克斯風等唱片。我並沒有放得特別大聲,至少,和我唸大學時放的音量沒得比:想當年,我可是真的把喇叭燒壞掉過。不過,儘管現在收斂了許多,我爸媽顯然還是很受不了。

Comments

陳先生您好 :

我是大家出版的編輯,敝姓余。我們最近正在編輯這本Daniel Levitin所寫的This Is Your Brain on Music。
我在網路上無意間看到陳先生您所試譯的章節,很高興知道國內有人同樣對這本書感興趣。陳先生對本書若有任何看法與建議,都歡迎來信指教。

大家出版 余鎧瀚

大家出版有眼光,選到這本書,是中文讀者的福氣
這書也許不見得暢銷,但絕對該是長銷的好書
余編輯加油

copyright © 2008~2018, κrazian.com
原創著作 版權所有:轉載應註明作者與出處,商業用途須取得書面同意